De brandweer in de Japanse stad Kanazawa heeft een ongebruikelijk verzoek gedaan aan burgers: laat de schoenen van ambulancebroeders bij de ingang liggen zoals ze zijn neergezet. In de Japanse cultuur is het gebruikelijk en beleefd om de schoenen van gasten zo te draaien dat ze richting de deur wijzen, maar in noodsituaties belemmert dit de snelheid van de hulpverleners.
Het verplaatsen van de schoenen kan leiden tot een vertraging van ongeveer 30 seconden, wat kritiek kan zijn bij het transport van een patiënt op een brancard. In plaats van deze etiquette toe te passen, adviseren de hulpdiensten om belangrijke documenten, zoals de 'My Number'-identiteitskaart, vooraf klaar te leggen.
"Houd onze schoenen waar ze staan", smeken ambulancebroeders in Japan
Door Gavin Blair in Tokyo
Etiquette, manieren en hoffelijkheid zijn essentiële pijlers van de Japanse samenleving, maar volgens de hulpdiensten van één stad kunnen deze soms te ver gaan.
De brandweer in de centrale stad Kanazawa heeft mensen verzocht de schoenen die ambulancebroeders bij het betreden van een woning hebben uitgetrokken niet netjes neer te zetten. Ze waarschuwen dat dit hun vermogen om snel naar binnen of buiten te gaan kan belemmeren, vooral wanneer ze iemand op een brancard dragen.
![Kanazawa brandweermannen demonstreren hoe ambulancebroeders hun schoenen op precieze plekken bij de ingang achterlaten, zodat drie brancierders er direct in kunnen stappen zonder de patiënt heen en weer te schudden of het risico te lopen dat het zuurstofmasker verschuift. (Bron: kanazawa_syoubou/Instagram)]
De logica achter de schoenplaatsing
In een video op Instagram, die sinds 5 augustus meer dan een half miljoen weergaven heeft verzameld, laten de brandweermannen zien hoe ambulancebroeders hun schoenen op precieze plekken bij de ingang plaatsen. Dit is bedoeld zodat drie brancierders direct in hun schoenen kunnen stappen zonder de patiënt te schudden of het zuurstofmasker te verschuiven.
Het is in Japan gebruikelijk dat iedereen die een huis betreedt zijn schoeisel uittrekt, en dat huiseigenaren de schoenen van gasten of klanten zo draaien dat ze naar de deur gericht staan, zodat ze bij vertrek gemakkelijk kunnen worden aangetrokken.
Tijdverlies in noodsituaties
In een interview met TBS News Dig vertelde brandweerman Daisuke Yamashita:
"Hulpdiensten bepalen de richting van hun schoenen op basis van hun rol. Als iemand ze uit vriendelijkheid verplaatst, kan dit het opnieuw aantrekken bemoeilijken en het transport van de patiënt vertragen. Uit onze ervaring kan dit leiden tot een verlies van ongeveer 30 seconden."
"We waarderen de vriendelijkheid achter het rechtzetten van de schoenen," voegde Yamashita in de video toe. "Tijdens een noodsituatie is het echter uiterst behulpzaam als mensen in plaats daarvan vooraf de 'My Number'-kaart (een sociaal zekerheidsnummer) of een andere vorm van identificatie van de patiënt klaarleggen."
Reacties van het publiek
De meeste reacties onder de video uitten dankbaarheid voor het advies. "Ik wist dit niet. Ik zal dit voor de toekomst onthouden!", schreef één persoon.
Een andere gebruiker, wiens reactie meer dan 800 likes kreeg, suggereerde dat strikte etiquette in dergelijke gevallen wellicht kan worden losgelaten: "Het is een noodsituatie. Ik zou gewoon zeggen: 'Stap alsjeblieft gewoon met je schoenen aan naar binnen!'"
"Houd onze schoenen waar ze staan", smeken ambulancebroeders in Japan
Door Gavin Blair in Tokyo
Etiquette, manieren en hoffelijkheid zijn essentiële pijlers van de Japanse samenleving, maar volgens de hulpdiensten van één stad kunnen deze soms te ver gaan.
De brandweer in de centrale stad Kanazawa heeft mensen verzocht de schoenen die ambulancebroeders bij het betreden van een woning hebben uitgetrokken niet netjes neer te zetten. Ze waarschuwen dat dit hun vermogen om snel naar binnen of buiten te gaan kan belemmeren, vooral wanneer ze iemand op een brancard dragen.
![Kanazawa brandweermannen demonstreren hoe ambulancebroeders hun schoenen op precieze plekken bij de ingang achterlaten, zodat drie brancierders er direct in kunnen stappen zonder de patiënt heen en weer te schudden of het risico te lopen dat het zuurstofmasker verschuift. (Bron: kanazawa_syoubou/Instagram)]
De logica achter de schoenplaatsing
In een video op Instagram, die sinds 5 augustus meer dan een half miljoen weergaven heeft verzameld, laten de brandweermannen zien hoe ambulancebroeders hun schoenen op precieze plekken bij de ingang plaatsen. Dit is bedoeld zodat drie brancierders direct in hun schoenen kunnen stappen zonder de patiënt te schudden of het zuurstofmasker te verschuiven.
Het is in Japan gebruikelijk dat iedereen die een huis betreedt zijn schoeisel uittrekt, en dat huiseigenaren de schoenen van gasten of klanten zo draaien dat ze naar de deur gericht staan, zodat ze bij vertrek gemakkelijk kunnen worden aangetrokken.
Tijdverlies in noodsituaties
In een interview met TBS News Dig vertelde brandweerman Daisuke Yamashita:
"Hulpdiensten bepalen de richting van hun schoenen op basis van hun rol. Als iemand ze uit vriendelijkheid verplaatst, kan dit het opnieuw aantrekken bemoeilijken en het transport van de patiënt vertragen. Uit onze ervaring kan dit leiden tot een verlies van ongeveer 30 seconden."
"We waarderen de vriendelijkheid achter het rechtzetten van de schoenen," voegde Yamashita in de video toe. "Tijdens een noodsituatie is het echter uiterst behulpzaam als mensen in plaats daarvan vooraf de 'My Number'-kaart (een sociaal zekerheidsnummer) of een andere vorm van identificatie van de patiënt klaarleggen."
Reacties van het publiek
De meeste reacties onder de video uitten dankbaarheid voor het advies. "Ik wist dit niet. Ik zal dit voor de toekomst onthouden!", schreef één persoon.
Een andere gebruiker, wiens reactie meer dan 800 likes kreeg, suggereerde dat strikte etiquette in dergelijke gevallen wellicht kan worden losgelaten: "Het is een noodsituatie. Ik zou gewoon zeggen: 'Stap alsjeblieft gewoon met je schoenen aan naar binnen!'"
Groetjes,