Topadviseur van de leider van de Iraanse Revolutionaire Garde in zeldzaam interview

De Verenigde Staten en diverse andere landen hebben de IRGC aangemerkt als een terroristische organisatie.

De reden voor het interview

Reza Sayah: Commandant Naqdi, hartelijk dank dat u met ons wilt spreken. Het is al lange tijd het beleid van de Revolutionaire Garde om nooit met Amerikaanse media te spreken. Wat is er veranderd? Waarom stemde u ermee in om met ons te gaan zitten?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi, Hoogste Adviseur van de IRGC-Opperbevelhebber (via tolk): In de naam van God, de Meest Genadige, de Meest Barmhartige. We hebben nooit een verzoek ontvangen om het af te wijzen. We willen graag dat onze stem doordringt tot de mensen in westerse landen. Het zijn de westerse media die niet willen dat onze stem gehoord wordt. Er is niets wat we doen dat onverdedigbaar is of buiten de waarden van de menselijkheid valt, waardoor we zaken zouden willen verbergen of niet zouden willen bespreken.

Status en strategie in de oorlog

Reza Sayah: Laten we het over deze oorlog hebben. Waar ziet u Iran op dit moment in de oorlog? Ziet u uzelf als winnend? Heeft u de controle?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Absoluut, de overwinning is aan onze zijde, na de nederlaag van de twee hoofddoelen van Amerika: het omverwerpen van de leiding en het opbreken van Iran. We zagen verwarring en verbijstering in Amerika. Het werd een oorlog zonder strategie. Elke twee of drie dagen kondigden ze een nieuw doel aan. Gedurende verschillende nachten zeiden ze dat ze Kharg Island wilden binnenvallen. Ze zeiden dat ze de Straat van Hormuz wilden openen; ze mobiliseerden hun slagschepen. Alles wat ze probeerden, kunnen wij aantonen dat wij daarover victorieux waren.

Reza Sayah: Is het in uw ogen onvermijdelijk dat Iran heeft gewonnen?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Nee, we hebben ons uiteindelijke doel nog niet bereikt. Dat is duidelijk. Tot nu toe zijn we victorieux. In de toekomst zullen we victorieux blijven. Hoe langer deze oorlog duurt, hoe meer ervaring we opdoen. We hadden nooit een echte oorlog meegemaakt om echte ervaring op te doen en te leren hoe we tegen Amerika moeten vechten. In deze vijf maanden hebben we geleerd hoe dat moet. We hebben ook gezien dat het Amerikaanse leger zwakker is dan we dachten.

Reza Sayah: Is het het doel van Iran om deze oorlog te rekken, om misschien te wachten tot meneer Trump niet meer in functie is?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Kijk, we moeten afschrikking bereiken, zodat de vijand ons nooit meer durft aan te vallen en we in veiligheid kunnen leven. Eén manier is om deze oorlog te verlengen tot we bij de volgende termijn van het presidentschap zijn en uitputting veroorzaken, zodat als iemand anders Iran wil aanvallen, zij weten dat daar een prijs aan verbonden is.

Aanvallen op civiele schepen en internationaal recht

Reza Sayah: Deze week hebben Iraanse troepen op minstens twee gelegenheden, misschien meer, aangevallen op niet-militaire schepen die probeerden door de Straat van Hormuz te varen. Wat is het doel van Iran bij het aanvallen van civiele schepen?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Wanneer we in oorlog zijn, moeten schepen passeren door een regio die wij kunnen controleren. Wanneer ze een gebied verlaten dat wij controleren, kan het zijn dat ze voorraden voor de vijand transporteren.

Reza Sayah: Ziet u dat niet als een schending van het internationaal recht, het aanvallen van civiele schepen?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Wanneer je in oorlogstoestand bent, kunnen we elke doorgang die als een bedreiging wordt beschouwd, controleren. Dit is internationaal recht. Overal ter wereld waar oorlog is, bestaat deze wet.

Raketcapaciteiten en strategische dreigingen

Reza Sayah: Een van uw meest effectieve wapens in deze oorlog zijn uw raketten en drones. Berichten stelden dat u vóór de oorlog ongeveer 3.000 tot 4.000 raketten had. Hoeveel raketten heeft u momenteel in uw voorraad?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Ten eerste zijn we niet afhankelijk van raketten en drones. Als we victorieux zijn, is dat omdat we vertrouwden op ons geloof om te winnen. God is met ons. Wat onze raketten betreft: de Amerikanen en de zionisten willen altijd onze raketten tellen. Ten eerste is het aantal raketten dat we elke dag produceren groter dan het aantal dat we lanceren. In een land dat zo uitgestrekt is, kunnen we ze maken waar we maar willen.

Reza Sayah: Waar maakt u ze? Gebeurt dit diep onder de grond?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): We doen het op verschillende manieren. We hebben diverse methoden om ze veilig te produceren. Wees gerust, zelfs als deze oorlog jaren duurt, tot de laatste dag, zullen de raketten van Iran worden gelanceerd. Ik wil dit punt maken, en dit is belangrijker dan de raketten: als er een dag komt dat Iran geen raketten meer over heeft, is dat het moment waarop we nog gevaarlijker zullen zijn voor Amerika.

Reza Sayah: Hoe zou u dan gevaarlijker zijn?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Omdat Amerika duizenden economische belangen over de hele wereld heeft, en al deze belangen gemakkelijk kunnen worden vernietigd.

Visie op de Amerikaanse leiding en politiek

Reza Sayah: Militaire officieren verplaatsen zichzelf vaak in de schoenen van hun rivalen of de vijand om te voorspellen wat zij gaan doen. Stel uzelf voor in de positie van Pete Hegseth. Waar denkt hij aan? Wat is uw voorspelling over wat hij zou kunnen doen?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Ik zal mezelf nooit in zijn positie verplaatsen. Hij is een crimineel die 168 onschuldige kinderen heeft gedood. Deze mensen werken niet alleen niet ten gunste van de mensheid, ze werken zelfs niet voor Amerika. Ze werken voor hun eigen belangen. Zodra de beurs sluit, beginnen ze met vijandelijkheden. Wanneer de beurs opent, sturen ze positieve berichten om de aandelenkoersen te verhogen, terwijl ze ondertussen zelf die aandelen kopen en verkopen. Als ik in de positie van het Amerikaanse Congres was, zou ik een onderzoekscommissie oproepen om de activa van meneer Trump, zijn familie en zijn inner circle vóór de oorlog te vergelijken met hun activa na de oorlog.

Nucleaire wapens en Israël/Palestina

Reza Sayah: Veel waarnemers zeggen dat Iran hard heeft gevochten, maar dat Amerika één wapen heeft dat Iran niet heeft: de atoombom. Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat Amerika een atoombom gebruikt?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Natuurlijk kan dat voor hen in een fout uitmonden. De ochtend nadat ze een bom gebruiken, zullen alle Amerikaanse militaire bases over de hele wereld worden bezet. Tegenwoordig zijn de zaken anders dan tijdens de Tweede Wereldoorlog. De mensen in de wereld zijn ontwaakt. Niemand ter wereld zal toestaan dat zo'n misdaad wordt begaan, omdat het de volgende keer hun eigen beurt zou kunnen zijn.

Reza Sayah: Washington beweert al lang dat Iran een bedreiging vormt voor Israël. Israël zegt dat Iran een bom wil bouwen om Israël te vernietigen. Wil Iran Israël vernietigen?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Iran heeft maar één ding te zeggen over bezet Palestina, en dit is iets wat onze overleden leider ook heeft gezegd: de leiding daar moet worden gekozen op basis van een meerderheidsstem door de mensen die verbonden zijn aan dat land. Dit zal zeker niet gebeuren met een atoombom. Maar we geven zeker de voorkeur aan het niet-bestaan van het zionistische regime. Net als het vorige Zuid-Afrikaanse regime—een apartheidsregime en wit-superioristisch regime dat door het volk werd weggegooid—moet hetzelfde gebeuren in Palestina.

De slogan "Dood aan Amerika"

Reza Sayah: Iranianen worden vaak gezien terwijl ze de slogan "Dood aan Amerika" roepen. Veel Amerikaanse politici wijzen naar die slogan en zeggen dat Iran Amerika wil vernietigen.

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Kijk, we hebben geen vijandigheid tegenover het volk van Amerika.

Reza Sayah: Wat betekent die slogan dan?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): De betekenis van "Dood aan Amerika" is de dood van de leiding van Amerika; een leiding die meer dan 70 landen heeft binnengevallen of geschonden sinds ze een supermacht zijn geworden.

Discussie over nucleaire afschrikking

Reza Sayah: Steeds meer waarnemers, zowel binnen als buiten Iran, zeggen dat Amerika niet zou aanvallen als Iran een kernwapen had; dat het een afschrikmiddel zou zijn. Bespreekt de Revolutionaire Garde, of Iran in het algemeen, zelfs de mogelijkheid om een atoombom na te streven?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Ik zal dit duidelijk zeggen: onze atoombom is het hart van de mensen over de hele wereld die we hebben gewonnen door tegen onderdrukking te vechten. Islamitische waarden en de goddelijke waarden van de Islamitische Revolutie veroveren de wereld. Er is geen behoefte aan atoombommen. Er is geen behoefte aan slachtingen.

De rol van Mojtaba Khamenei

Reza Sayah: Na het overlijden van de vorige hoogste leider werd zijn zoon, Mojtaba Khamenei, benoemd tot hoogste leider. Maar tijdens deze oorlog is hij nooit in het openbaar gezien. Kunt u ons vertellen waarom?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): De strategie behoort aan hem toe. Onze vijand is crimineel en houdt zich aan geen enkele wet.

Reza Sayah: Is dat dus vanwege veiligheidsredenen?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Natuurlijk, het is vanwege de veiligheid. Er is zeker geen andere reden voor.

Reza Sayah: Heeft u hem gezien?

Brig. Gen. Mohammad Reza Naqdi (via tolk): Laten we deze zaak laten rusten.

***

Reactie van het Witte Huis Naar aanleiding van de specifieke opmerkingen die Naqdi in dit interview maakte, is er contact opgenomen met het Witte Huis. Zij reageerden met een verklaring waarin onder meer staat: "Het zou verstandig zijn voor Iran om in te stemmen met een deal," gevolgd door de toevoeging: "Anders weten ze wat er zal gebeuren."