Apple introduceert AirPods 5 met best-in-class open-ear Active Noise Cancellation

AirPods 5 leveren de beste Active Noise Cancellation (ANC) in de sector voor een open-ear ontwerp, een volledig nieuwe multiport-akoestische architectuur en Adaptive EQ van de volgende generatie voor een nog meerstervende geluidservaring.

CUPERTINO, CALIFORNIË — Apple kondigde vandaag de AirPods 5 aan, die de beste Active Noise Cancellation (ANC) in de sector voor een open-ear ontwerp en een nog betere geluidskwaliteit bieden, tegen een uitstekende waarde. AirPods 5 beschikken over een volledig nieuwe multiport-akoestische architectuur en Adaptive EQ van de volgende generatie voor een nog immersiever geluid. De baanbrekende open-ear ANC verwijdert tot 50 procent meer extern geluid vergeleken met de AirPods 4 met Active Noise Cancellation, samen met een natuurlijkere Transparantiemodus. In combinatie met Siri AI en de iPhone stellen AirPods gebruikers in staat om gebruik te maken van hun persoonlijke context en antwoorden te krijgen met brede wereldkennis, volledig handsfree. Gebruikers kunnen ook reageren op Siri met hoofdbewegingen, of Live Translation gebruiken om taalbarrières te overbruggen.

AirPods 5 bieden de meest betaalbare manier om enkele van de krachtigste AirPods-functies te ervaren — samen met een grotere duurzaamheid dankzij verbeterde stof-, zweet- en waterbestendigheid — voor $129. Voor gebruikers die meer willen, voegen de AirPods 5 met Wireless Charging Case een langere batterijduur en volumeregeling op de steel toe voor $149. Klanten kunnen vanaf vandaag pre-orderen, met beschikbaarheid in winkels vanaf vrijdag 18 september.

"We zijn thrilled dat we met de AirPods 5 Active Noise Cancellation — een van onze meest geliefde functies — kunnen brengen naar onze meest betaalbare AirPods," zei Dave Pakula, vicepresident Hardware Engineering bij Apple. "Beide AirPods 5-modellen leveren een wereldklasse luisterervaring en maken functies zoals Live Translation toegankelijk voor meer mensen. Gekoppeld aan Siri AI zijn AirPods een gamechanger voor het ontsluiten van krachtige handsfree mogelijkheden."

Best-in-Class Active Noise Cancellation

Klanten gebruiken ANC graag om de wereld om hen heen te dempen, zodat ze kunnen rusten tijdens een lawaaierige vlucht, kunnen opgaan in hun favoriete muziek of gefocust kunnen blijven op hun werk. AirPods 5 verwijderen tot 50 procent meer geluid vergeleken met de AirPods 4 met ANC, dankzij een nieuwe multiport-akoestische architectuur en verbeterde computationele audio-algoritmen.

Naast de voordelen van ANC beschikken de AirPods 5 over een verbeterde Transparantiemodus die stemmen en nabijgelegen geluiden natuurlijker weergeeft, waardoor gebruikers verbonden blijven met hun omgeving. Adaptive Audio biedt het beste van beide werelden door Transparantiemodus en ANC dynamisch te mengen op basis van de omstandigheden in de omgeving van de gebruiker. Daarnaast verlaagt Conversation Awareness het mediagevolume van de gebruiker zodra deze begint te spreken, wat het makkelijker maakt om met iemand in de buurt te praten.

Vernieuwde Geluidskwaliteit

Geïnspireerd door de AirPods Pro 3 en opnieuw ontworpen voor de AirPods 5, zorgen een nieuwe multiport-akoestische architectuur en Adaptive EQ van de volgende generatie voor een rijkere, meer gedetailleerde klank over een nog breder scala aan oorgeometrieën. Dit maakt Personalized Spatial Audio immersiever en dynamischer, zodat de gebruiker het gevoel heeft omringd te worden door wat hij of zij beluistert.

Intelligente Functies, Handsfree

Voor gebruikers met een iPhone die Apple Intelligence ondersteunt, maken de AirPods 5 het mogelijk om handsfree en onderweg gebruik te maken van behulpzame intelligente functies. Siri AI, die in beta wordt uitgerold in iOS 27, is een aanzienlijk capabelelere en meer conversationele assistent. Het biedt begrip van persoonlijke context over berichten, e-mails, foto's en meer, evenals app-acties en brede wereldkennis.

Voorbeelden van mogelijkheden zijn:

  • Siri vragen om het nummer af te spelen dat een vriend in een bericht aanbeval.
  • Navigeren naar een dinerreservering op basis van de bevestiging die in een e-mail staat.

Siri AI klinkt natuurlijker dan ooit, met expressieve stemmen die de gebruiker kan aanpassen. Ook Dictaat legt nu nauwkeuriger vast wat gebruikers zeggen.

Daarnaast werkt Siri naadloos samen met apps uit het uitgebreide ecosysteem van Apple-ontwikkelaars, zodat gebruikers acties kunnen uitvoeren in apps die ze al gebruiken, zoals het sturen van een bericht naar een vriend in WhatsApp of het luisteren naar een boek op Audible. Met Siri Interactions op AirPods kunnen gebruikers discreet reageren op Siri AI door simpelweg hun hoofd knikkend 'ja' of schuddend 'nee' te bewegen.

Live Translation, aangedreven door Apple Intelligence, doorbreekt barrières door gebruikers in staat te stellen te communiceren over verschillende talen heen. Na het instellen van Live Translation in de Vertaal-app en het downloaden van de gewenste talen, kunnen AirPods-gebruikers de functie activeren door:

  • gelijktijdig op beide stelen te drukken;
  • te zeggen: “Siri, start Live Translation”;
  • of de Actieknop op de iPhone te gebruiken.

Dankzij ANC en computationele audio is deze mogelijkheid nu beschikbaar in de gehele AirPods-lijn.

AirPods 5 met Wireless Charging Case

Voor gebruikers die meer willen, bieden de AirPods 5 met Wireless Charging Case aanzienlijke verbeteringen. De force-sensor met volumeschuif is geïntroduceerd op de AirPods 5 — een primeur voor het open-ear ontwerp — waardoor het volume snel kan worden aangepast door omhoog of omlaag te swipen op de steel.

De batterijduur is eveneens verbeterd. Dankzij een herontworpen batterij is er tot vijf uur afspeeltijd mogelijk met ANC op één lading — een uur langer dan de AirPods 4 met ANC. Met de oplaadcase wordt dit uitgebreid tot 22 uur bij gebruik van ANC. De draadloze oplaadcase ondersteunt Apple Watch-laders, Qi-compatibele laders en USB-C.

AirPods 5 en het Milieu

De nieuwe AirPods 5 zijn gebouwd met het milieu in gedachten en dragen bij aan Apple's ambitieuze plan om tegen 2030 in de gehele voetafdruk koolstofneutraal te zijn. Ze zijn voor 40 procent gemaakt van gerecycled materiaal, waaronder:

  • 70 procent gerecycled plastic in de draadloze oplaadcase.
  • 100 procent gerecycled kobalt in de batterij.

AirPods 5 worden geproduceerd met 35 procent hernieuwbare energie (zoals wind- en zonne-energie) over de gehele toeleveringsketen en voldoen aan de hoge normen van Apple voor energie-efficiëntie en veilige chemie. De papieren verpakking is, net als bij alle Apple-producten, 100 procent op basis van vezels en kan eenvoudig thuis worden gerecycled.

Prijs en Beschikbaarheid

Klanten in de VS en meer dan 65 andere landen en regio's kunnen de AirPods 5 vandaag pre-orderen voor $129 (VS), met beschikbaarheid in winkels vanaf vrijdag 18 september.

Klanten in de VS en meer dan 65 andere landen en regio's kunnen de AirPods 5 met Wireless Charging Case vandaag pre-orderen voor $149 (VS), met beschikbaarheid in winkels vanaf vrijdag 18 september.

***

Aanvullende Informatie en Voetnoten

Systeemvereisten en Apple Intelligence Voor volledige functionaliteit moeten de AirPods 5 worden gekoppeld aan een Apple-apparaat met de nieuwste software. Apple Intelligence is beschikbaar in iOS 27 vanaf maandag 14 september voor ondersteunde apparaten in de volgende talen: Engels, Deens, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, Vietnamees, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Japans en Koreaans. Siri AI wordt uitgerold als beta in iOS 27 op 14 september (initieel in het Engels; Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans volgen in oktober).

Technische Specificaties en Testresultaten

  • ANC-testen: Uitgevoerd door Apple in juli 2026 met AirPods 5 gekoppeld aan een iPhone 17 met pre-release firmware en iOS 27. Geluidsreductie is getest conform IEC 60268-24.
  • Batterijduur: Varieert per gebruik.
  • Personalized Spatial Audio: Vereist een iPhone met TrueDepth-camera voor het maken van een gepersonaliseerd profiel.
  • Hardware-ondersteuning: De krachtigste on-device modellen en functies (zoals expressieve stemmen en geavanceerd Dictaat) zijn beschikbaar op iPhone 18 Pro, 18 Pro Max, iPhone Duo, iPhone 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air, iPad-modellen met M4 of later (min. 12GB unified memory) en Mac-modellen met M3 of later (min. 12GB unified memory), alsook op Apple Vision Pro (M5).

AppleCare Klanten kunnen kiezen voor AppleCare+ voor hun nieuwe AirPods 5 of, in beschikbare markten, AppleCare One om meerdere producten in één plan te beschermen. Beide plannen dekken ongevallen (zoals vallen en morsen), diefstal- en verliesbescherming op in aanmerking komende producten, batterijvervangingsservice en prioriteitsondersteuning. In de VS is ook AppleCare One Family beschikbaar voor Apple Family Sharing-groepen.